Two colleges failed to submit accounts on time, resulting in an important national report being delayed by several months.