A shooting at a McDonald’s location in Baton Rouge stemmed from a verbal argument that turned into a physical fight, police said.