Live-action remake "How to Train Your Dragon" partners Mason Thames and a lovable winged beast for a soaring adventure that lives up to the original.