Making the most of the 30-year anniversary of “Clueless,“ L’Ermitage Beverly Hills is giving fans of the movie plenty of reasons to check in this summer.