Stablecoins are already disrupting traditional finance and have the potential to eat away at banks' deposit base. Banks should be looking for ways to turn this emerging threat into an opportunity.