NEW YORK — The Brooklyn immigrant who plunged to his death as FDNY firefighters worked to save him from a fire in his apartment above a Brooklyn bodega fell after the rescue ladder he stepped onto ...