There’s so much about Shalmali Kholgade that resonates with the audience through her malleable vocal talent — her fun social ...