The latest figures from the Government reveal that thousands continue to depend on emergency accommodation across the country ...