It's no surprise chicken sandwiches are gaining top billing on fast food menus. See for yourself how the top chicken sandwich chains stack up according to Yelp.