A Canadian court has certified a class-action lawsuit against consumer goods company Kimberly-Clark for recalled wipes.