Advocates worry that due process and the backlogged immigration courts will suffer as Trump tries to make good on his campaign promise to crack down on illegal immigration.