Right-wing candidate Karol Nawrocki has won Poland's presidential election in a major victory for the country's opposition.